Это стеб или серьезно

[kizole]

еще подеритесь

 

[смит]

еще подеритесь

Меня всегда современные протестанты удивляют своими нестандартными подходцами, я бы сказал - АГУизмами.

 

[смит]

Однако, скоро пятница

Южнокорейские ученые научились предотвращать вредное действие алкоголя

 

[kizole]

скоро пятница

действие алкоголя

 

[смит]

Я, вообще то печень имел в виду

 

[Игорь]

давайте.

Ну... Ваше право ! Итак полагаю, что все мы переводим одинаково, кроме "mere children".... Из последующих Ваших перлов я понял, что Вы понимаете это как "очень молодой, но совершеннолетний" ? Я Вас разочарую.... в английском (убогий язык !) в принципе такого оборота нет ! И "mere children" переводится скорее как "подросший ребенок", "подросток" ! Доказываю : http://www.4children.org.uk/Services/Detail/Mere-Childrens-CentreВы же не будете утверждать, что это центр для великовозрастных обалдуев ?)))
На самом деле Вы почти правы... Они переврали ! Правда, переврали не переводчики, а ваша хваленая англоязычная пресса !))) Доказать ?)))
Да ! Добавлю : все вышеизложенное - для классического варианта английского ! Американский вариант (вообще собачий язык !) знаю плохо...

 

[АГУ]

давайте.

Ну... Ваше право ! Итак полагаю, что все мы переводим одинаково, кроме "mere children".... Из последующих Ваших перлов я понял, что Вы понимаете это как "очень молодой, но совершеннолетний" ? Я Вас разочарую.... в английском (убогий язык !) в принципе такого оборота нет ! И "mere children" переводится скорее как "подросший ребенок", "подросток" ! Доказываю : http://www.4children.org.uk/Services/Detail/Mere-Childrens-CentreВы же не будете утверждать, что это центр для великовозрастных обалдуев ?)))
На самом деле Вы почти правы... Они переврали ! Правда, переврали не переводчики, а ваша хваленая англоязычная пресса !))) Доказать ?)))
Да ! Добавлю : все вышеизложенное - для классического варианта английского ! Американский вариант (вообще собачий язык !) знаю плохо...

Не кокетничайте, вы гораздо круче, не надо себя недооценивать. Вы все варианты английского плохо знаете.

 

[Игорь]

Не кокетничайте, вы гораздо круче, не надо себя недооценивать. Вы все варианты английского плохо знаете.

По сути, как обычно - ничего... но пафоса-то, пафоса !!)))) Дружок ! Раз нечего сказать - лучше засуньте язык туда.... куда Вам и в Канаде советуют ! Верьте мне ! Как минимум - в России будете куда реже по морде получать....))) А вот так ! У нас за слова принято отвечать !)))

 

[АГУ]

Не кокетничайте, вы гораздо круче, не надо себя недооценивать. Вы все варианты английского плохо знаете.

По сути, как обычно - ничего... но пафоса-то, пафоса !!)))) Дружок ! Раз нечего сказать - лучше засуньте язык туда.... куда Вам и в Канаде советуют ! Верьте мне ! Как минимум - в России будете куда реже по морде получать....))) А вот так ! У нас за слова принято отвечать !)))

По сути все было уже сказано. А по вашей сути читайте свой пост. Там все ясно написано о непонимании вами смысла этого слова.

 

[Игорь]

По сути все было уже сказано. А по вашей сути читайте свой пост. Там все ясно написано о непонимании вами смысла этого слова.

По сути - у Вас с английским крайне слабо ! Учите язык новой Родины.... хоть и собачий - но пригодится !)))

 

[АГУ]

По сути все было уже сказано. А по вашей сути читайте свой пост. Там все ясно написано о непонимании вами смысла этого слова.

По сути - у Вас с английским крайне слабо ! Учите язык новой Родины.... хоть и собачий - но пригодится !)))

С этим я и не спорю, если не считать ваше глупое замечание про собачесть. Но вам вообще свойственно глупить часто, так что за свои обычные рамки вы не вышли. А по поводу языка, то у меня нет проблем с чтением. А вот разговорный язык у меня плохой.

 

[Камаз]

[quote="Игорь, post: 143913, Учите язык новой Родины.... хоть и собачий - но пригодится !)))[/quote]
Что это ты так о гуронах?

 

[kizole]

Канадские свиньи на урале
20 Jun 2013 11:22
IP/Host: ---.81.118.217.in-addr.arpa
Поросята, которых целый месяц отбирали в Канаде, прибыли в Челябинск на гигантском двухпалубном "Боинге".
Из Виннипега животных на скотовозах доставили в Чикаго, откуда они вылетели специальным рейсом напрямую в Челябинск
Интересно, что перелет поросят из-за океана стал историческим событием для челябинского аэропорта.
19 июня в международном аэропорту "Челябинск" впервые совершил посадку транспортный самолет Boeing 747-400 Freighter, - сообщили в пресс-службе авиапредприятия. - Один из самых больших авиалайнеров в мире осуществил трансконтинентальный перелет по маршруту Чикаго-Челябинск.
Ожидается, что до конца года на Южный Урал по воздуху прибудут еще около шести тысяч отборных свиней из Канады.

 

[Игорь]

С этим я и не спорю, если не считать ваше глупое замечание про собачесть.

Да ну ? Английский - сильно исковерканный французский... А американский английский - точно собачий !)))

Но вам вообще свойственно глупить часто, так что за свои обычные рамки вы не вышли.

Сумеете доказать в течение 3-х дней ?))) Или врете ? И мне взять пример с Вас - устроить по этому поводу истерику ? И отдельную тему создать ?)))

А по поводу языка, то у меня нет проблем с чтением.

Да неужели ? Вы даже элементарное "mere children" правильно перевести неспособны !)))

А вот разговорный язык у меня плохой.

Плохой ? Ну, по сравнению с чтением.... боюсь даже представить !))) И как Вы с такими познаниями исхитрились в канадчину пробраться ? Или там на знание языка плюют ?)))

 

[Игорь]

Что это ты так о гуронах?

А как иначе ? Я на Чингачгуке вырос !)))

 

[АГУ]

АГУ сказал(а): ↑ С этим я и не спорю, если не считать ваше глупое замечание про собачесть.

Да ну ? Английский - сильно исковерканный французский... А американский английский - точно собачий !)))

лингвист?

Да неужели ? Вы даже элементарное "mere children" правильно перевести неспособны !)))

Не мы, а вы. (с)

АГУ сказал(а): ↑ А вот разговорный язык у меня плохой.
Плохой ? Ну, по сравнению с чтением.... боюсь даже представить !))) И как Вы с такими познаниями исхитрились в канадчину пробраться ? Или там на знание языка плюют ?)))

Если вас интересует, то могу рассказать. При подаче заявления на иммиграцию сдают тест IELTS. Полученный бал суммируется с другими балами для оценки кандидата.

Что это ты так о гуронах?

А как иначе ? Я на Чингачгуке вырос !)))

Фу. Гомик?

 

[Камаз]

Что это ты так о гуронах?

А как иначе ? Я на Чингачгуке вырос !)))

А история закончилась тем, что гуроны приютили делаваров у себя.

 

[Игорь]

А история закончилась тем, что это гуроны приютили делаваров у себя.

Ни фига ! Заканчивается тем, что Чинганчгук сгорел...

 

[Камаз]

А история закончилась тем, что это гуроны приютили делаваров у себя.

Ни фига ! Заканчивается тем, что Чинганчгук сгорел...

Спились там все вроде. Кстати, Купер с этого и начал. Потом идея пришла о "где мои семнадцать лет".
А гуроны они все же хорошие.

 

[Игорь]

Спились там все вроде. Кстати, Купер с этого и начал. Потом идея пришла о "где мои семнадцать лет". А гуроны они все же хорошие.

Возможно и хорошие.... Но превалируют мои детские впечатления ! А в них точно не спились... просто осталось уважение к себе ! Впрочем - каждый понимает по-своему...))