kuslin2
Старожил
- Регистрация
- 16.11.2011
- Сообщения
- 4 218
- Реакции
- 1 525
Поездка Орунгала в Грузию. Просто наблюдения.
- Автор темы Orungal
- Дата начала
Ираклий Амиранович
Старожил
- Регистрация
- 04.12.2010
- Сообщения
- 2 670
- Реакции
- 53
вот вам ещё стихи, надеюсь понравится, без лишнего пафоса, но не менее удалые.
Три у Будрыса сына, как и он, три литвина.
Он пришел толковать с молодцами.
«Дети! седла чините, лошадей проводите,
Да точите мечи с бердышами.
Справедлива весть эта: на три стороны света
Три замышлены в Вильне похода.
Паз идет на поляков, а Ольгерд на прусаков,
А на русских Кестут воевода.
Люди вы молодые, силачи удалые
(Да хранят вас литовские боги!),
Нынче сам я не еду, вас я шлю на победу;
Трое вас, вот и три вам дороги.
Будет всем по награде: пусть один в Новеграде
Поживится от русских добычей.
Жены их, как в окладах, в драгоценных нарядах;
Домы полны; богат их обычай.
А другой от прусаков, от проклятых крыжаков,
Может много достать дорогого,
Денег с целого света, сукон яркого цвета;
Янтаря — что песку там морского.
372
Третий с Пазом на ляха пусть ударит без страха;
В Польше мало богатства и блеску,
Сабель взять там не худо; но уж верно оттуда
Привезет он мне на дом невестку.
Нет на свете царицы краше польской девицы.
Весела — что котенок у печки —
И как роза румяна, а бела, что сметана;
Очи светятся будто две свечки!
Был я, дети, моложе, в Польшу съездил я тоже
И оттуда привез себе женку;
Вот и век доживаю, а всегда вспоминаю
Про нее, как гляжу в ту сторонку».
Сыновья с ним простились и в дорогу пустились.
Ждет, пождет их старик домовитый,
Дни за днями проводит, ни один не приходит.
Будрыс думал: уж, видно, убиты!
Снег на землю валится, сын дорогою мчится,
И под буркою ноша большая.
«Чем тебя наделили? что там? Ге! не рубли ли?»
«Нет, отец мой; полячка младая».
Снег пушистый валится; всадник с ношею мчится,
Черной буркой ее покрывая.
«Что под буркой такое? Не сукно ли цветное?»
«Нет, отец мой; полячка младая».
Снег на землю валится, третий с ношею мчится,
Черной буркой ее прикрывает.
Старый Будрыс хлопочет и спросить уж не хочет,
А гостей на три свадьбы сзывает.
"БУДРЫС И ЕГО СЫНОВЬЯ" Мицкевич, перевод Пушкина.
муРРман
Старожил
- Регистрация
- 23.12.2011
- Сообщения
- 1 653
- Реакции
- 107
Мне надо было догадаться.
Альберт- уберите ЭТО из подстрочника. Это- не стихи. По крайней мере- не русские стихи.
В русском языке не бывает рифмы -сынАм-странАм, а через две строки опять сынАм. Мечами- нами.
Это не русский язык, Альберт! Хотите почитать русский язык- почитайте негра Пушкина, евреев Мандельштама и Бродского, русских Есенина и Ахматову. Бунина.
Не читайте этого козла Языкова!!!
Грузинские власти срочно вводят в строй кутаисский аэропорт, откуда "из Кутаисского аэропорта будут открыты прямые рейсы не только в Киев, но и в Германию, Великобританию, Польшу, и я уверен, что и в Нью-Йорк"(ЦС) Саакашвили. Видимо не справляется Батум с потоком желающих отдохнуть
Vladimir
Мэтр
- Регистрация
- 01.10.2011
- Сообщения
- 54 543
- Реакции
- 8 726
не поймет правильно,как пить дать,не поймет.
Vitaly
Участник
- Регистрация
- 06.12.2010
- Сообщения
- 569
- Реакции
- 183
Проблемы негров шерифа не волнуют.
Vladimir
Мэтр
- Регистрация
- 01.10.2011
- Сообщения
- 54 543
- Реакции
- 8 726
разве что
alexxx_old
Мэтр
- Регистрация
- 06.12.2010
- Сообщения
- 40 118
- Реакции
- 3 352
Виталь, давай в следующий раз без перехода на личности...Проблемы негров шерифа не волнуют.
альберт
Старожил
- Регистрация
- 04.11.2011
- Сообщения
- 1 667
- Реакции
- 61
Язык это то, что придумали люди, орфография и пунктуация это ПРИДУМАНО, почему кто-то должен принимать это за аксиому, человек пишет как ему нравится, кому не нравится тот не читает, через 100 лет возможно будет такой русский язык что вы просто опупеете. мне вот нравится как бобик пишет - прекрасный язык
альберт
Старожил
- Регистрация
- 04.11.2011
- Сообщения
- 1 667
- Реакции
- 61
Тогда запретим Библию, насколько помню там Бог разделил сынов Ноя на рабов и свободных
Orungal
Старожил
- Регистрация
- 06.03.2012
- Сообщения
- 3 367
- Реакции
- 1 684
Итак, господа, продолжаем. Как я говорил, постараюсь по возможности делиться своими наблюдениями, максимально объективно и беспристрастно.
Скажу сразу, Батуми мне понравился. Во первых, начнем с того, что если в Тбилиси, есть редкие островки красивых и нормально отремонтированных домов на фоне огромного количества облезлых и обветшалых зданий, То в Батуми наоборот, редкие облезлые и обветшалые здания на фоне большого количества красивых новых или хорошо отреставрированных старых зданий.
Можно смело сказать, что за исключением некоторых домов, центр города приведен в порядок. Здесь и далее, я буду говорить только за центр, под которым я понимаю достаточно большую территорию, тянущуюся вдоль пляжа. За пределами этой территории, начинается город практически не отличающийся от Тбилиси.
В городе удалось более-менее сохранить оригинальный стиль маленьких, узких улочек в то же время построив, где это было возможно, помпезно-декоративные здания в стиле картинок из книги сказок про Италию. Но в целом это получилось довольно неплохо, во всяком случае, мне это понравилось. Рассказывать об этом довольно сложно, это надо видеть, но скажу ещё раз – впечатляет. А главное хочется ещё и ещё раз пройтись по этим улочкам ибо в них есть особый шарм. Что сильно удивило, что приведена в порядок не только проезжая часть, но и тротуары. Наконец я получил возможность спокойно гулять не глядя себе под ноги. В городе и вдоль бульвара построено большое количество забавных башенок и постоянно натыкаешься на забавные скульптуры. Очень много полицейских, причем даже в самых отдаленных уголках парков и бульвара. Полицейские, довольно хилые деревенские парни, с тощими шеями торчащими из фирменных сорочек.
Бульвар и рестораны вдоль бульвара впечатляют. Я не скажу, что их очень много, но те которые есть все построены в разных, достаточно оригинальных стилях и представляют достаточно большое разнообразие кухонь различных стран мира.
Ну а так, в остальном, воздух чистый, город спокойный, машины ездят медленно, в общем всё располагает к длительным прогулкам. Магазины впрочем, довольно хилые.
Сервис в городе неплохой, много пунктов прокатов велосипедов, хотя особых аттракционов я не заметил. Есть неработающее колесо обозрения и достаточно далеко строятся водяные горки. Больше пожалуй нет ничего, если не считать за аттракционы казино.
Рестораны дешевые, меню большие, но на проверку оказывается, что большинства блюд нет, бо посетителей в ресторанах мало. Как ни странно, но кормят в ресторанах хуже, чем в Тбилиси, во всяком случае, кроме хачапури, ничего особо вкусного я не попробовал. Многочисленные официанты очень стараются угодить клиенту, предлагая вместо отсутствующих другие блюда, бегая посыльными на кухню и принося свежие вести тип: «он сказал, что вместо чахапули, может поджарить вам цыпленка».
Остановился я в хорошей, новой гостинице в самом центре города. Очень милая и достаточно комфортная. Увы, но Шератон или Радиссон забукировать не удалось, они были полностью оккупированы прессой и охраной в преддверии визита Клинтонши.
Кидаю немного снимков, в принципе, может для той же Ниццы тут нет ничего выдающегося, но если учесть, что в Батуми практически не было ни одного приличного здания, а весь город фактически состоял из старых, двух-трех этажных зданий, прогресс что называется, на лице.
ЗЫ. Про туристов и батумцев расскажу позднее.
Скажу сразу, Батуми мне понравился. Во первых, начнем с того, что если в Тбилиси, есть редкие островки красивых и нормально отремонтированных домов на фоне огромного количества облезлых и обветшалых зданий, То в Батуми наоборот, редкие облезлые и обветшалые здания на фоне большого количества красивых новых или хорошо отреставрированных старых зданий.
Можно смело сказать, что за исключением некоторых домов, центр города приведен в порядок. Здесь и далее, я буду говорить только за центр, под которым я понимаю достаточно большую территорию, тянущуюся вдоль пляжа. За пределами этой территории, начинается город практически не отличающийся от Тбилиси.
В городе удалось более-менее сохранить оригинальный стиль маленьких, узких улочек в то же время построив, где это было возможно, помпезно-декоративные здания в стиле картинок из книги сказок про Италию. Но в целом это получилось довольно неплохо, во всяком случае, мне это понравилось. Рассказывать об этом довольно сложно, это надо видеть, но скажу ещё раз – впечатляет. А главное хочется ещё и ещё раз пройтись по этим улочкам ибо в них есть особый шарм. Что сильно удивило, что приведена в порядок не только проезжая часть, но и тротуары. Наконец я получил возможность спокойно гулять не глядя себе под ноги. В городе и вдоль бульвара построено большое количество забавных башенок и постоянно натыкаешься на забавные скульптуры. Очень много полицейских, причем даже в самых отдаленных уголках парков и бульвара. Полицейские, довольно хилые деревенские парни, с тощими шеями торчащими из фирменных сорочек.
Бульвар и рестораны вдоль бульвара впечатляют. Я не скажу, что их очень много, но те которые есть все построены в разных, достаточно оригинальных стилях и представляют достаточно большое разнообразие кухонь различных стран мира.
Ну а так, в остальном, воздух чистый, город спокойный, машины ездят медленно, в общем всё располагает к длительным прогулкам. Магазины впрочем, довольно хилые.
Сервис в городе неплохой, много пунктов прокатов велосипедов, хотя особых аттракционов я не заметил. Есть неработающее колесо обозрения и достаточно далеко строятся водяные горки. Больше пожалуй нет ничего, если не считать за аттракционы казино.
Рестораны дешевые, меню большие, но на проверку оказывается, что большинства блюд нет, бо посетителей в ресторанах мало. Как ни странно, но кормят в ресторанах хуже, чем в Тбилиси, во всяком случае, кроме хачапури, ничего особо вкусного я не попробовал. Многочисленные официанты очень стараются угодить клиенту, предлагая вместо отсутствующих другие блюда, бегая посыльными на кухню и принося свежие вести тип: «он сказал, что вместо чахапули, может поджарить вам цыпленка».
Остановился я в хорошей, новой гостинице в самом центре города. Очень милая и достаточно комфортная. Увы, но Шератон или Радиссон забукировать не удалось, они были полностью оккупированы прессой и охраной в преддверии визита Клинтонши.
Кидаю немного снимков, в принципе, может для той же Ниццы тут нет ничего выдающегося, но если учесть, что в Батуми практически не было ни одного приличного здания, а весь город фактически состоял из старых, двух-трех этажных зданий, прогресс что называется, на лице.
ЗЫ. Про туристов и батумцев расскажу позднее.
муРРман
Старожил
- Регистрация
- 23.12.2011
- Сообщения
- 1 653
- Реакции
- 107
А правда- классные фотки! Красиво все!
У меня вопрос к автору- если я туда приеду , как в Турцию и Египет сейчас езжу- во сколько мне обойдется двухнедельный отпуск в отеле на берегу моря? Ну- типа все включено, перелет и т.д.
Мне в Египте и Турции (без разницы) - вместе с перелетом обходится 1600-0700 $ на человека. И голова ни о чем не болит. В Сочи -дороже. И сервис не тот.
У меня вопрос к автору- если я туда приеду , как в Турцию и Египет сейчас езжу- во сколько мне обойдется двухнедельный отпуск в отеле на берегу моря? Ну- типа все включено, перелет и т.д.
Мне в Египте и Турции (без разницы) - вместе с перелетом обходится 1600-0700 $ на человека. И голова ни о чем не болит. В Сочи -дороже. И сервис не тот.
Orungal
Старожил
- Регистрация
- 06.03.2012
- Сообщения
- 3 367
- Реакции
- 1 684
Берем китайский калькулятор, считаем.
Первое и главное, Батуми, это НЕ ПЛЯЖНЫЙ отдых в понимании Тайланда, Фиджи или Турции. В Батуми нет ни одной гостиницы, стоящей на берегу моря. То есть до моря вам придется топать. Это первое. То есть вышел из номера в плавках, прошел 30 метров, плюхнулся в море (бассейн) не получится.
Второе, в Батуми есть только три гостиницы: Шератон, Радиссон и Интурист. Остально это всё мелочевка, по 10-20 номеров, раскиданная по всему городу. То есть это может быть довольно шумная улица и достаточно далеко от моря. Соответственно, из достойных гостиниц, в которых я рискнул бы ОТДОХНУТЬ, это только Шеранон. У неё есть бассейн и она стоит относительно близко от моря.
Теперь цены. Радиссон-Интурист номер на двоих от 200 баксов в день. Шератон, от 300. (проверьте на буукинг.ком) Слова "всё включенно", как правило, кроме Бибипта и Турции нигде не употребляются.
Вот и считайте. Перелет (цену не знаю), гостиница 2,800 + еда минимум 50 баксов в день = итого где то 3,500 это вам сядет на двоих, без перелета и излишеств.
Альтернатива - комната в частном секторе, или Кобулети. Но в Кобулети - тоска. Пляж - койка.
