Устный разговорный местный язык обслуживает потребности общения на обычные темы людей на данной территории ..Обширной или локальной,вплоть до одного села.Или стороны ущелья. Устные языки могут быть близки между собой ,а могут так отличаться,что люди могут не понимать других как например в Германии.
Но ЕДИНЫМ ДЛЯ ВСЕХ есть кодифицированный "правильный грамотный" письменный язык со стабильными правилами написания,звучания,грамматики и словарным запасом в разнообразных словарях. На территории Украины люди могут разговаривать на своих местных устных языках,но общение с государством,печать, деловодство,законы,официальный и государственный украинский язык функционирует по правилам указанного письменного украинского языка.
Он един для всех в Украине.