смит
Мэтр
- Регистрация
- 17.07.2012
- Сообщения
- 24 058
- Реакции
- 8 778
Индия не заслужила растущей поддержки американских военных
Washington Examiner
Том Роган, писатель и онлайн-редактор по вопросам национальной безопасности
Индийские военные атташе больше не будут нуждаться в сопровождении США для передвижения по Пентагону. Такая любезность традиционно предоставляется только союзникам и очень близким партнерам по безопасности. Кроме того, в октябре армия США вместе с индийскими войсками примет участие в совместных учениях менее чем в 100 километрах от спорной границы Индии с Китаем.
Washington Examiner
Том Роган, писатель и онлайн-редактор по вопросам национальной безопасности
Индийские военные атташе больше не будут нуждаться в сопровождении США для передвижения по Пентагону. Такая любезность традиционно предоставляется только союзникам и очень близким партнерам по безопасности. Кроме того, в октябре армия США вместе с индийскими войсками примет участие в совместных учениях менее чем в 100 километрах от спорной границы Индии с Китаем.
Заслуживает ли Нью-Дели такой значительной американской поддержки? На бумаге ответ положительный. Индия - самая густонаселенная демократия в мире с населением 1,42 миллиарда человек. Скорее всего, в 2023 или 2024 году она обгонит Китай как самую густонаселенную страну мира, поскольку Китай сталкивается с демографическим кризисом. По мере роста экономики Индии ее молодое население станет основным направлением для экспорта дорогостоящих товаров из США. Это означает больше американских рабочих мест и процветание - гораздо больше, чем 40 миллиардов долларов экспорта американских товаров в Индию в 2021 году.
Американские и индийские демократические ценности объединяются с общей озабоченностью милитаристским экспансионизмом Китая. От Южно-Китайского до Восточно-Китайского моря, от Восточной Африки до Гималаев Народно-освободительная армия Китая осуществляет односторонний контроль над территорией, морем и воздухом. Ее цель - добиться политической лояльности или, по крайней мере, уступчивой позиции иностранных правительств. Пекин также стремится обеспечить доминирование Китая над богатыми энергетическими запасами и торговыми транзитными маршрутами. Но, как и в случае с Тайванем, военная стратегия Китая в Гималаях преследует и более простую и глубокую цель: подчинение суверенитета демократического государства.
В июне 2020 года десятки индийских солдат и солдат НОАК погибли в столкновении на спорной гималайской пограничной "линии контроля". Хотя с тех пор обе стороны пытались разрядить напряженность, НОАК продолжает предпринимать постоянные, хотя и более выверенные шаги по установлению контроля над этой спорной территорией. По понятным причинам это расстраивает Нью-Дели, что, возможно, побудило правительство премьер-министра Нарендры Моди на прошлой неделе доставить Далай-ламу на военном вертолете недалеко от линии контроля. Китай презирает буддийского религиозного лидера, считая его поддержку свободы мысли и прав тибетцев препятствием на пути к своему господству.
Общие американо-индийские опасения по поводу агрессивного экспансионизма Китая заставили Моди присоединиться к партнерству "четверки" вместе с США, Австралией и Японией. Пользуясь послаблениями в отношении военного экспорта, введенными администрацией Трампа, Индия также увеличивает закупки американского оружия и соответствующего оборудования. Однако даже если это сотрудничество может показаться положительным доказательством зарождающегося американо-индийского альянса, другие факторы подрывают это мнение.
Начнем с того, что Индия не проходит тест на взаимность, когда речь идет о поддержке интересов безопасности США.
Пентагон не ответил на мой вопрос о том, будет ли военным атташе США в Нью-Дели предоставлен такой же доступ к Министерству обороны Индии, какой Индия теперь получит в Пентагоне. Независимо от этого, если США сейчас направляют сухопутные войска для проведения учений прямо у границы Китая, Индия не сделала ничего подобного, чтобы продемонстрировать единство с США по поводу Южно-Китайского моря или Тайваня. Учитывая, с какой щепетильностью Китай относится к своим границам, предстоящее прибытие американской армии в этот район является важным проявлением поддержки Индии со стороны США. Это проходит критический тест любого настоящего международного партнерства - готовность идти на значительные риски в поддержку другого. Но когда речь идет об Индии, США оказывают гораздо больше дружеских услуг, чем получают.
В качестве дополнительного примера можно привести странное постоянное почтение Индии к России. Несмотря на то, что экономика Индии намного сильнее, а США неоднократно выражали обеспокоенность по поводу экспорта российского оружия (несмотря на позорные результаты применения многих из этих систем вооружений в Украине), Индия продолжает служить для Москвы ключевым источником иностранного капитала и престижа. Высокопоставленные российские силовики, включая первого антиамериканского ястреба Москвы Николая Патрушева, продолжают пользоваться благосклонностью правительства Моди. Индия также порвала с подавляющим большинством демократических стран, отказавшись даже осудить вторжение России в Украину. Этот выбор имеет значение. Действия Моди подрывают центральные интересы внешней политики США: развитие сотрудничества против главных противников США, поддержка демократических правительств, международной стабильности и свободы личности.
США должны стремиться к очень тесному партнерству с Индией, возможно, в один прекрасный день даже к созданию официального альянса. Но, как США на собственном опыте убедились в Европе, союз без взаимности - плохой ингредиент для внешних отношений в интересах США. Вашингтон должен требовать большего от Нью-Дели, если его недавние демонстрации родства будут продолжаться.
Washington Examiner
перевёл я, смит.
Американские и индийские демократические ценности объединяются с общей озабоченностью милитаристским экспансионизмом Китая. От Южно-Китайского до Восточно-Китайского моря, от Восточной Африки до Гималаев Народно-освободительная армия Китая осуществляет односторонний контроль над территорией, морем и воздухом. Ее цель - добиться политической лояльности или, по крайней мере, уступчивой позиции иностранных правительств. Пекин также стремится обеспечить доминирование Китая над богатыми энергетическими запасами и торговыми транзитными маршрутами. Но, как и в случае с Тайванем, военная стратегия Китая в Гималаях преследует и более простую и глубокую цель: подчинение суверенитета демократического государства.
В июне 2020 года десятки индийских солдат и солдат НОАК погибли в столкновении на спорной гималайской пограничной "линии контроля". Хотя с тех пор обе стороны пытались разрядить напряженность, НОАК продолжает предпринимать постоянные, хотя и более выверенные шаги по установлению контроля над этой спорной территорией. По понятным причинам это расстраивает Нью-Дели, что, возможно, побудило правительство премьер-министра Нарендры Моди на прошлой неделе доставить Далай-ламу на военном вертолете недалеко от линии контроля. Китай презирает буддийского религиозного лидера, считая его поддержку свободы мысли и прав тибетцев препятствием на пути к своему господству.
Общие американо-индийские опасения по поводу агрессивного экспансионизма Китая заставили Моди присоединиться к партнерству "четверки" вместе с США, Австралией и Японией. Пользуясь послаблениями в отношении военного экспорта, введенными администрацией Трампа, Индия также увеличивает закупки американского оружия и соответствующего оборудования. Однако даже если это сотрудничество может показаться положительным доказательством зарождающегося американо-индийского альянса, другие факторы подрывают это мнение.
Начнем с того, что Индия не проходит тест на взаимность, когда речь идет о поддержке интересов безопасности США.
Пентагон не ответил на мой вопрос о том, будет ли военным атташе США в Нью-Дели предоставлен такой же доступ к Министерству обороны Индии, какой Индия теперь получит в Пентагоне. Независимо от этого, если США сейчас направляют сухопутные войска для проведения учений прямо у границы Китая, Индия не сделала ничего подобного, чтобы продемонстрировать единство с США по поводу Южно-Китайского моря или Тайваня. Учитывая, с какой щепетильностью Китай относится к своим границам, предстоящее прибытие американской армии в этот район является важным проявлением поддержки Индии со стороны США. Это проходит критический тест любого настоящего международного партнерства - готовность идти на значительные риски в поддержку другого. Но когда речь идет об Индии, США оказывают гораздо больше дружеских услуг, чем получают.
В качестве дополнительного примера можно привести странное постоянное почтение Индии к России. Несмотря на то, что экономика Индии намного сильнее, а США неоднократно выражали обеспокоенность по поводу экспорта российского оружия (несмотря на позорные результаты применения многих из этих систем вооружений в Украине), Индия продолжает служить для Москвы ключевым источником иностранного капитала и престижа. Высокопоставленные российские силовики, включая первого антиамериканского ястреба Москвы Николая Патрушева, продолжают пользоваться благосклонностью правительства Моди. Индия также порвала с подавляющим большинством демократических стран, отказавшись даже осудить вторжение России в Украину. Этот выбор имеет значение. Действия Моди подрывают центральные интересы внешней политики США: развитие сотрудничества против главных противников США, поддержка демократических правительств, международной стабильности и свободы личности.
США должны стремиться к очень тесному партнерству с Индией, возможно, в один прекрасный день даже к созданию официального альянса. Но, как США на собственном опыте убедились в Европе, союз без взаимности - плохой ингредиент для внешних отношений в интересах США. Вашингтон должен требовать большего от Нью-Дели, если его недавние демонстрации родства будут продолжаться.
Washington Examiner
перевёл я, смит.
