Неужели есть сомнения, что "там" сидят те, кто способен думать и находить более простые решения?
Есть сомнения. И самое главное сомнение - экономическое. Полоний нынче очень дорог, а почивший в бозе весь сам на такую сумму не тянул. Зачем городить такой сложный огород, начиная с перевозки и заканчивая применением, причём радиоактивный изотоп опасен как для жертвы, так и для палача. Это слишком дорого и сложно.
Как вариант я могу поверить в то, что полоний был похищен по заказу, например для грязной бомбы или массового тер акта в людном месте, например распылить его с колеса обозрения, когда об этом стало известно "там", то было принято решение уничтожить распространителя тем, что у него было на руках- этим же полонием. Это даёт понять заказчику, что движуха оказалась под контролем и такая громкая смерть как некий предупреждающий сигнал. Т.Е это "убийство" на самом деле спасло Лондон от лютой смерти.