kuslin2
Старожил
- Регистрация
- 16.11.2011
- Сообщения
- 4 218
- Реакции
- 1 525
Пользуясь тем , что многие не знают Грузинского языка , инетпатриоты Грузии тыкали этим видео как своим очередным оккупанстским "доказательством" .....
А тем не менее ,перевод то этого эмоционального диалога , очень даже занятный...
Гиги Церетели призывает сельчан к действиям:
«Когда к вам врываются домой — вы должны бороться!».
а жители Дици , задают представителям власти неприятные вопросы:
«А где вы были во время августовской войны?
Вы нас бросили, оставили село!
И милиция и военные, все разбежались.
И от мародеров нас защищали русские».
«...не получается договориться? Тогда зачем вам Америка?
Давайте к русским залезьте опять.»
«У нас был один источник дохода — Цхинвали, и то вы у нас его забрали!
О чем нам еще с вами разговаривать?»
«Посмотри как одет ты, и во что одет я.
У вас борьба на стульях, а у нас на земле.»
"После войны в 2008 году сколько миллиардов долларов или евро поступило в нашу страну?
Вы все проели...
А как вы тогда стали миллиардерами?
Почему мне не дали мою долю?"
А тем не менее ,перевод то этого эмоционального диалога , очень даже занятный...
Гиги Церетели призывает сельчан к действиям:
«Когда к вам врываются домой — вы должны бороться!».
а жители Дици , задают представителям власти неприятные вопросы:
«А где вы были во время августовской войны?
Вы нас бросили, оставили село!
И милиция и военные, все разбежались.
И от мародеров нас защищали русские».
«...не получается договориться? Тогда зачем вам Америка?
Давайте к русским залезьте опять.»
«У нас был один источник дохода — Цхинвали, и то вы у нас его забрали!
О чем нам еще с вами разговаривать?»
«Посмотри как одет ты, и во что одет я.
У вас борьба на стульях, а у нас на земле.»
"После войны в 2008 году сколько миллиардов долларов или евро поступило в нашу страну?
Вы все проели...
А как вы тогда стали миллиардерами?
Почему мне не дали мою долю?"