Эрих Мария Ремарк

[kizole]

. дизигнер (особенно "креативный")

Звучит это более минорно(дизигнер), ДЕ она более мажорна. КАк и в слове РЕмарк, можно произнести РИмарк, но РЕ она более интересна, даже если превести на простой русский как Перештамповщик. И хоть переводом вся креативность убивается, Ре придают большую теплоту слову , чем РИ

 

[Orungal]

почти коллеги... я трудовую деятельность начинал в полиграфии - имею специальности: брошюровщика, наборщика, линотиписта, печатника (плоская, ротационная и офсетная), а версткой занимался в старом добром PageMaker....

- Коленька, а кем вы работаете?
- Слесарем.
- О, это должно быть безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны,
штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным
шпунтом... Знаете, я в этом совершенно ничего не понимаю!

 

[Politruk]

почти коллеги... я трудовую деятельность начинал в полиграфии - имею специальности: брошюровщика, наборщика, линотиписта, печатника (плоская, ротационная и офсетная), а версткой занимался в старом добром PageMaker....

- Коленька, а кем вы работаете?
- Слесарем.
- О, это должно быть безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны,
штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным
шпунтом... Знаете, я в этом совершенно ничего не понимаю!

http://www.perlodrom.ru/kino/vorota/m/zergut.mp3

 

[Просто Джорж]

Одно дело шпицштихель! И совсем другое — больштихель! (с)

 

[смит]

Кстати, если есть любители Вудхауза, могу выслать, для себя сделанную, оформленную книгу рассказов "Дживса и Вустера".

Я бы почитал

 

[Alika]

Кстати, если есть любители Вудхауза, могу выслать, для себя сделанную, оформленную книгу рассказов "Дживса и Вустера".

Я бы почитал

В понедельник вышлю... А сериал смотрел? С Фраем и Лори "Дживс и Вустер"? Категорически советую, собственно с этого и началась моя любовь...

 

[Alika]

Вудхауз - просто класс, вот говорят "чисто английский юмор", да не существует этого понятия вообще, как и не существует глубокого понимания Достоевского...

 

[Alika]

Блин, Том, ну вот что ты имела ввиду открывая тему?

 

[смит]

Я бы почитал

В понедельник вышлю... А сериал смотрел? С Фраем и Лори "Дживс и Вустер"? Категорически советую, собственно с этого и началась моя любовь...

Нет, но посмотрю.
Спасибо.

 

[Orungal]

Я бы почитал

Орунгал - смиту
- Ты Пауло Коэльо читал?
- Нет.
- Лох!
- А ты?
- Я первый спросил!

 

[смит]

смит- Орунгалу
"Если человек по настоящему чего-то захотел, то сама великая Вселенная будет сопутствовать исполнению его желания"(С)Пауло Коэльо

 

[Orungal]

смит- Орунгалу
"Если человек по настоящему чего-то захотел, то сама великая Вселенная будет сопутствовать исполнению его желания"(С)Пауло Коэльо

Суслики - очень любознательные животные. Они становятся на задние лапки, вытягиваются столбиком и внимательно смотрят, не летит ли орел, не ползет ли змея. Ну а самые внимательные получают бампером в лоб.

 

[смит]

Суслики- они разные.
Кстати, сусликов нельзя кормить шоколадом.

 

[Vladimir]

Кстати, сусликов нельзя кормить шоколадом.

слипается?

 

[смит]

Кстати, сусликов нельзя кормить шоколадом.

слипается?

Напрочь!
Теобромин, содержащийся в шоколаде, для суслика является сильным токсином, действующим на его мужественное сердце.

 

[Юта]

Блин, Том, ну вот что ты имела ввиду открывая тему?

Тысяча извинений за невнимательность и за молчание. Закрутилась тут с гостями.
Речь я хотела повести о новом (по крайней мере для меня) романе Ремарка "Земля обетованная". Новый, потому что на русский язык он переведен только в 2002 г. Это незаконченный по причине смерти автора роман. А разговор я завела потому, что тема очень перекликается с обсуждаемой нами темой эмиграции
Этот отрывок правда об эмигрантах из фашистской Германии, но так ли сильно отличается их положение от положения других, современных эмигрантов

— А что им еще делать? — спросил я наконец. — Конечно, может эмигранты и не оправдывают твоих ожиданий, но они же не по своей воле стали искателями приключений. Да, они обрели здесь какую‑то безопасность, но они все еще люди второго сорта. Их только терпят; enemy aliens — вот ведь как их тут называют. Вражеские чужестранцы. И они теперь на всю жизнь останутся вражескими чужестранцами, даже если вернутся в Германию. Даже в Германии.
— А ты думаешь, они вернутся?
— Не все, но некоторые. Если не умрут раньше. Чтобы жить без корней, надо иметь сильное сердце. А несчастье редко выступает в геройской тоге. Они живут чужой, заемной жизнью, без родины, и за душой у них, Роберт, ничего, кроме повседневного обывательского мужества, а вместо будущего — одни только прекраснодушные иллюзии.

Жаль АГУ не появляется на форуме, надеюсь он придет? Разложит все по полочкам.

 

[смит]

Они живут чужой, заемной жизнью, без родины, и за душой у них, Роберт, ничего, кроме повседневного обывательского мужества, а вместо будущего — одни только прекраснодушные иллюзии.

Интересно, но от чего побег? Придётся почитать.
Я имею в виду, перекликается ли тема данного произведения с внутренним духом эмиграции из СССР или современной Россией? В чём разница тех и этих эмигрантов?

 

[Юта]

Интересно, но от чего побег? Придётся почитать. Я имею в виду, перекликается ли тема данного произведения с внутренним духом эмиграции из СССР или современной Россией? В чём разница тех и этих эмигрантов?

Конечно, есть разница. Они не такие запуганные, но то сто без корней - это точно

 

[Vladimir]

есть растение,перекатиполе,ему корней не надо,и как то существует.
как гриться,все сгодятся в конце концов.

 

[смит]

есть растение,перекатиполе,ему корней не надо,и как то существует.
как гриться,все сгодятся в конце концов.

Оно мёртвое катается.
Вот, написал и самому страшно стало!