Alika
Навечно забанен за клинический идиотизм
- Регистрация
- 13.01.2011
- Сообщения
- 21 152
- Реакции
- 7 564
Лаврентий Зизаний Тустановский в 1596 г. понятия не имел, что он пишет по-украински...«Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», изданного в Вильно в 1596 г. В левой колонке слова на церковно-славянском языке, а в правой на "простой мове", почти совпадающей с современным украинским языком
А то что вы возвращаетесь во времена, когда составлялся словарь на церковно-славянском языке - это, конечно, ваш выбор, но это не украинский язык...
Как не крути, но "богатокутник" против "многоугольника" - это деградация...
Последнее редактирование: