Специальная военная операция

  • Автор темы Автор темы soxumski
  • Дата начала Дата начала
Новомодный грузинский фольклёр... хотя уже не ново, а весьма потасканный...
ну да, когда приводят факты, вам остается только зубоскалить. :wink:
хотя можно бы это делать более изящно и со вкусом, особенно дамам.
Факт то,что ВСГ убежали бросив несколько городов, военных баз, сотни танков и тысячи единиц стрелкового оружия. Никакая американская программа" обучи и оснасти" не помогла.:grin: Посмотри видео, мне особенно понравилось, как встретились два грузовика грузинской быстробежной армии.
:good:
 
Не моё

http://bibo.kz/istorii/205509-styreno-s-httpwww.html
Господа,

Хочу немного снизить накал страстей и рассказать забавный случай,
который помню еще по жизни в Абхазии. Дело было в 70-х, в Союзе
писателей Грузии разгорелась серьезная, сильная дискуссия. Одно местное
литературное светило решило осчастливить потомков гордых колхов
собственным переводом лермонтовского "Демона" на грузинский язык. За
давностью лет я уже не помню его имени. Не был ли это папа первого
президента Грузии, дорогой наш Константинэ? Нет, не помню.

А в поэме Михаила Юрьевича есть такие строчки:

И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины.
Недолго продолжался бой,
Бежали робкие грузины!
Затихло все, теснясь толпой,
На трупы всадников порой
Верблюды с ужасом глядели.
И глухо в тишине степной
Их колокольчики звенели.
Разграблен пышный караван,
И над телами христиан
Чертит круги ночная птица!

Вопрос встал с переводом строчки "Бежали робкие грузины!". Светило сразу
решило, что дословный перевод невозможен и в его варианте перевода фраза
звучала так: бежали храбрые грузины! Дескать, еще неизвестно куда они
бежали, может драться. Авторская статья "К вопросу о проблемах перевода
М. Ю. Лермонтова на грузинский язык" была напечатана в каком-то там
издании СП. И все прошло бы незаметно, но на грех в то же время "Демона"
переводило еще одно грузинское дарование. Которое тоже было согласно с
тем, что дословно эту фразу на грузинский перевести невозможно, но
предлагало собственный вариант - Бежали робкие армяне. О чем грузинская
общественность была сразу же уведомлена в другом литературном журнале. И
вспыхнул бой! Так или так перевести фразу Михаила Юрьевича спорила вся
литературная общественность Грузии. Помнится, армянская секция СП Грузии
не имея собственного варианта робко предложила, что первый перевод
пунктуационно более близок к Лермонтову, на что сразу же получила
гневную отповедь второй стороны. Дескать, переводят с русского на
грузинский и армянской секции лучше не встревать.

К сожалению, я не помню какой из вариантов победил.
 
Грузинскими, там нет ни одного факта, подчеркиваю факта, указывающих на бегство, подчеркиваю бегства а не отступления, грузинских военных подразделений.

Как же нет?! Брошенные БОЕВЫЕ знамена воинских частей являются именно этими фактами.


Но, соглашусь с Аллой, нет смысла теперь ломать эти сгнившие копья. Тем более, после того
как мы увидели "боеспособность ВСУ".
Грузины тогда говорили, что Россия напала на маленькую Грузию, а вот Украина понад усе. :grin:
 
Российско-террористические войска
Вы хотите, чтобы мы тут писали про позорное бегство грузинско-террористических войск из Абхазии и ЮО?
не нервничай слуши, расслабься и пиши что хочешь.
меня больше ваша реакция забавляет, чем интересуют некоторые из этих статей.
что касается бегства "грузинско-террористических войск," если говорить конкретно о войне 08, где можно судить без споров о прямых боевых контактах официальных Российских военных подразделений с Грузинскими, там нет ни одного факта, подчеркиваю факта, указывающих на бегство, подчеркиваю бегства а не отступления, грузинских военных подразделений. и наоборот, есть множество документальных фактов, подчеркиваю опять - фактов, прямо указывающих на бегство и трусость, подчеркиваю трусость, и это слово тоже задокументированно именно в таком определении, российских военных подразделений и высших военных должностных лиц.
Я разве нервничаю? И я не про 2008 год говорил, а про 1993-й.
 
А про Хрулёва Вы своим соратникам рассказывайте.
ну почему только Хрулева, там есть еше несколько громких фамилий из высшых военных чинов, обвиняемых в России в трусости.:smile:
хотя Хрулев да, выделился, не повезло бедняге, в ранге коммандующего, лицо РА, получил пулю в зад, когда обгонял штатских журналистов:grin:
не ну, что что а физподготовка в Российской армии видимо на уровне, такой пузатик а поставил рекорды скорости:grin:
 
ребята расслабьтесь и все будет шито-крито, чита-гврита :smile:
устраивать голимый троллинг на двух страницах из–за того что фактов бегства со стороны грузинских подразделений и военных у вас таки нет, а вот со стороны русских таких подтвержденных фактов более чем достаточно, право не стоит, глупо.
ах да, города захватили.. трофеи.. так это немцы тоже захватывали и более чем достаточно. вплоть до Москоу сити и Ленинграда.
вы что, хотите сказать что красная армия бежала? :wink:
ша предвижу сопли-вопли в духе мыж победили зато.. побалуйтесь еше пару страничек :grin:
 
Докладчик ПАСЕ: В Украине нет гражданской войны, а есть широкое участие РФ
«Российское участие не ограничивается поставками тяжелого оружия и бойцов (либо на «добровольной» основе, либо уволенных или ушедших в отпуск, или в виде регулярной армии), но также представлено в командном составе и процессе политического принятия решений»

http://inforesist.org/dokladchik-pase-v-ukraine-net-grazhdanskoj-vojny-a-est-shirokoe-uchastie-rf/
 
ребята расслабьтесь и все будет шито-крито, чита-гврита :smile:
устраивать голимый троллинг на двух страницах из–за того что фактов бегства со стороны грузинских подразделений и военных у вас таки нет, а вот со стороны русских таких подтвержденных фактов более чем достаточно, право не стоит, глупо.
ах да, города захватили.. трофеи.. так это немцы тоже захватывали и более чем достаточно. вплоть до Москоу сити и Ленинграда.
вы что, хотите сказать что красная армия бежала? :wink:
ша предвижу сопли-вопли в духе мыж победили зато.. побалуйтесь еше пару страничек :grin:
Интересная точка зрения. Был летом в Сухуми, грузинских войск не заметил. Если они оттуда не бежали, то где они там сейчас?
А вот сбор ветеранов, изгнавших грузинского агрессора из Абхазии, видел.
 
ребята расслабьтесь и все будет шито-крито, чита-гврита :smile:
устраивать голимый троллинг на двух страницах из–за того что фактов бегства со стороны грузинских подразделений и военных у вас таки нет, а вот со стороны русских таких подтвержденных фактов более чем достаточно, право не стоит, глупо.
ах да, города захватили.. трофеи.. так это немцы тоже захватывали и более чем достаточно. вплоть до Москоу сити и Ленинграда.
вы что, хотите сказать что красная армия бежала? :wink:
ша предвижу сопли-вопли в духе мыж победили зато.. побалуйтесь еше пару страничек :grin:
Оборона Москвы проходила вне городской черты силами самообороны и частей пришедших на подмогу, и они стояли насмерть. Ваши же войска, побросав часть оружия , прибежав в Тбилиси спрятались в жилых кварталах от бомбежек, в случае , если Россия начнет бомбить Тбилиси. Ни о какой обороне и не шла речь , так как ваша армия, как и ваш коммандующий были просто деморализованы
 
ребята расслабьтесь и все будет шито-крито, чита-гврита :smile:
устраивать голимый троллинг на двух страницах из–за того что фактов бегства со стороны грузинских подразделений и военных у вас таки нет, а вот со стороны русских таких подтвержденных фактов более чем достаточно, право не стоит, глупо.
ах да, города захватили.. трофеи.. так это немцы тоже захватывали и более чем достаточно. вплоть до Москоу сити и Ленинграда.
вы что, хотите сказать что красная армия бежала? :wink:
ша предвижу сопли-вопли в духе мыж победили зато.. побалуйтесь еше пару страничек :grin:
Грузинская армия это анекдот.:rofl: Красная армия, да, отступала , а потом вошла в Берлин. Учи историю. Хорошо, что наши не стали брать Тифлис и вешать Саакашвили, а то пришлось бы содержать несколько миллионов нищих бездельников.
 
Последнее редактирование:
"Излюбленный метод западной прессы - выдавать желаемое за действительное с последующим дофантазированием.
Российские войска не напали на Украину - значит, готовились напасть.
Российские войска не готовились напасть на Украину - значит, планировали готовиться напасть.
Российские войска не планировали готовиться напасть на Украину - значит, мечтали планировать готовиться напасть.
А это равносильно что напали!" (с)
 

Счетчик

Яндекс.Метрика
Назад
Сверху Снизу