Мир и Люди

[смит]

Бугагашенька!

 

[Vladimir]

 

[Vladimir]

 

[kizole]

это и так было понятно...Не я подожду..

Не надо ждать. Его недообрезали

 

[kizole]

Сегодняшний топ новостей в мировой прессе

Donald Trump
Maria Sharapova
European Union
Real Madrid C.F.
Golden State Warriors
Kim Kardashian
Zika virus
Game of Thrones
Solar eclipses
Arsenal F.C.

 

[Alenok]

10 женщин-учёных, изменивших мир.

Женщины-учёные во главе институтов или больших научных групп встречаются сейчас по всему миру — и вряд ли кого-то можно этим удивить (несмотря на то, что гендерный дисбаланс в этой области всё равно сохраняется). Более удивительно другое: даже в те времена, когда женщины не могли голосовать и обучаться с мужчинами на равных правах (или когда сексизм делал женщин «учёными второго сорта» — если речь о первой половине XX века), всё равно исследовательский талант находил способ пробиться. Женщины-изобретатели, женщины-инженеры и женщины-первооткрыватели меняют нашу жизнь уже как минимум полтора столетия — и мы вправе думать, что более ранний вклад женщин в науку и технику попросту не задокументирован.

1.Лечение опухолей радиацией - Мария Кюри

Совместные исследования Пьера и Марии Кюри — это, пожалуй, самый известный пример семейной коллаборации за всю историю науки. Впрочем, определённую популярность имеет и та теория, что Мария использовала положение мужа в обществе (и его пол) как трамплин, а на самом деле её гений не требовал соавтора. Понятно, откуда эта теория взялась: большая часть открытий Склодовской-Кюри, а также вручение ей второй Нобелевской премии случились в её жизни уже после смерти Пьера (это относится и к пионерским исследованиям о воздействии радиации на раковые клетки). Интересно, что дочь французских учёных, Ирен Жолио-Кюри, пошла по стопам родителей не только в области научных интересов: свою Нобелевскую премию, тоже связанную с изучением радиоактивности, Ирен, как и мать, разделила с мужем.

2.Рентгенограмма структуры молекулы ДНК - Розалинд Франклин

Роль Розалинд Франклин в открытии, которое многие считают ключевым научным достижением XX века, принижалась в течение долгих десятилетий (чему немало поспособствовала ранняя смерть Франклин от рака) — к счастью, теперь дела обстоят не так. Несмотря на то что решение Нобелевского комитета, лишившего Розалинд её доли премии и отметившего только Джеймса Уотсона, Фрэнсиса Крика и Мориса Уилкинса, не отменить, против правды не попрёшь: именно выполненный Франклин рентгеноструктурный анализ ДНК стал тем недостающим шагом, который позволил окончательно визуализировать двойную спираль — что охотно признаёт, к примеру, и сам Крик.

3. Физическая теория деления ядра - Лиза Мейтнер

Если в нескольких других случаях, когда Нобелевский комитет обошёл вниманием женщин-соавторов важнейших открытий, можно отчасти упрекнуть работавших рядом с теми женщинами мужчин, то в случае рабочей пары Лиза Мейтнер — Отто Ган какую-либо неприязнь заподозрить сложно: скорее всего, вся вина лежит на самом комитете. Считающаяся прародительницей ядерного оружия Мейтнер всю сознательную жизнь была пацифисткой — должно быть, эта убеждённость сыграла не последнюю роль в том, что в честь Мейтнер не так давно назвали один из новых химических элементов, мейтнерий.

4. Алгоритм современного формата беспроводных коммуникаций - Хеди Ламарр

Это история из числа тех, которые вызвали бы обвинение в неправдоподобности, если бы что-то такое сочинили для художественного фильма: таинственная звезда Голливуда родом из Европы и авангардный композитор, увлечённый автоматизаций инструментов (речь о Джордже Энтайле) вместе придумывают новый способ кодировки сигналов, препятствующий их глушению. Ламарр, чья кинокарьера продолжилась после Второй мировой войны, не только спасла множество кораблей флота США от вражеских торпед (её технологию обнаружили заново и стали широко применять уже в 1960-е, начиная с Карибского кризиса), но и стала прародительницей стандартов Wi-Fi и Bluetooth.

5. Механизм эмбриогенеза - Кристиана Нюсляйн-Фольхард


Продолжая традиции великой Барбары МакКлинток (она же «Безумная Барбара») с её идеями о мобильных элементах, находящихся в любом геноме, Нюсляйн-Фольхард соединила генетику с эмбриологией. На примере фруктовых мушек Кристиана доказала, что внимательное изучение того, как из одноклеточного эмбриона развивается целый организм, может позволить нам узнать очень многое о специализации генов.

6. Компьютерный алгоритм - Ада Лавлейс

Первой «программе» для вычислительной машины куда больше лет, чем кажется большинству людей: Чарльз Бэббидж, изобретатель механического компьютера, консультировался в своей работе с Лавлейс (урождённой Байрон — дочери того самого лорда Байрона). То ли в 1842-м, то ли в 1843-м Ада написала первый в истории алгоритм работы для прибора Бэббиджа (собственно, первую «программу»), но это не единственный её вклад в историю информационных технологий: унаследовавшая от отца склонность к романтике, Лавлейс, в отличие от практиков-современников, представляла, как машины будут не только помогать людям в математике, но и изменят всю нашу жизнь.

7. Лекарства от лейкемии, герпеса и малярии - Гертруда Элион

Несмотря на то что большинство лекарственных препаратов и действующих веществ, к работе над которыми имела отношение великий биохимик Гертруда Элион, были обнаружены и протестированы в соавторстве с различными учёными-мужчинами, уникальный исследовательский подход, ничуть не основанный на методе тыка, а ориентирующийся на различия в здоровых и патогенных клетках, является в первую очередь её заслугой.

8. Скелет плезиозавра - Мэри Эннинг

Сказать, что Эннинг, выросшая в семье плотника, не была похожа на британских леди своего времени — это не сказать примерно ничего: Эннинг заложила основы полевой палеонтологии, регулярно рискуя жизнью и здоровьем для обнаружения всё новых останков динозавров в прибрежных скалах графства Дорсет (и это в то время, когда вся важность подобных открытий ещё не казалась столь очевидной). Разумеется, женщина неблагородного происхождения не могла добиться практически никакого официального признания в Англии середины XIX века — но уже к концу века Эннинг была канонизирована как важнейший исследователь.

9. Компилятор - Грейс Хоппер

Не будет преувеличением сказать, что без участия Грейс Хоппер программирование выглядело бы совершенно иначе: она не только написала первую программу-компилятор (то есть предложила концепцию компьютерного «переводчика»), но и лично пропагандировала идею языков программирования, не привязанных к конкретному устройству, что, разумеется, давно стало стандартной концепцией. Её достижения были настолько значительны, что в окончательную отставку с военной службы её отправили только в 80 лет в звании контрадмирала.

10. Рентгеноструктурный анализ биомолекул - Дороти Ходжкин

Поскольку для множества биомолекул их форма неотрывно связана с их функцией (в первую очередь это касается белков), определение трёхмерного строения биополимеров является одной из ключевых задач биохимии. До открытий доктора Ходжкин, видоизменившей известную с начала XX века технику рентгеноструктурного анализа, простого и убедительного способа это сделать попросту не было: сейчас 3D-структуры белков устанавливаются экспериментальным образом по всему миру.

 

[АГУ]

10 женщин-учёных, изменивших мир.

Женщины-учёные во главе институтов или больших научных групп встречаются сейчас по всему миру — и вряд ли кого-то можно этим удивить (несмотря на то, что гендерный дисбаланс в этой области всё равно сохраняется). Более удивительно другое: даже в те времена, когда женщины не могли голосовать и обучаться с мужчинами на равных правах (или когда сексизм делал женщин «учёными второго сорта» — если речь о первой половине XX века), всё равно исследовательский талант находил способ пробиться. Женщины-изобретатели, женщины-инженеры и женщины-первооткрыватели меняют нашу жизнь уже как минимум полтора столетия — и мы вправе думать, что более ранний вклад женщин в науку и технику попросту не задокументирован.

1.Лечение опухолей радиацией - Мария Кюри

Совместные исследования Пьера и Марии Кюри — это, пожалуй, самый известный пример семейной коллаборации за всю историю науки. Впрочем, определённую популярность имеет и та теория, что Мария использовала положение мужа в обществе (и его пол) как трамплин, а на самом деле её гений не требовал соавтора. Понятно, откуда эта теория взялась: большая часть открытий Склодовской-Кюри, а также вручение ей второй Нобелевской премии случились в её жизни уже после смерти Пьера (это относится и к пионерским исследованиям о воздействии радиации на раковые клетки). Интересно, что дочь французских учёных, Ирен Жолио-Кюри, пошла по стопам родителей не только в области научных интересов: свою Нобелевскую премию, тоже связанную с изучением радиоактивности, Ирен, как и мать, разделила с мужем.

2.Рентгенограмма структуры молекулы ДНК - Розалинд Франклин

Роль Розалинд Франклин в открытии, которое многие считают ключевым научным достижением XX века, принижалась в течение долгих десятилетий (чему немало поспособствовала ранняя смерть Франклин от рака) — к счастью, теперь дела обстоят не так. Несмотря на то что решение Нобелевского комитета, лишившего Розалинд её доли премии и отметившего только Джеймса Уотсона, Фрэнсиса Крика и Мориса Уилкинса, не отменить, против правды не попрёшь: именно выполненный Франклин рентгеноструктурный анализ ДНК стал тем недостающим шагом, который позволил окончательно визуализировать двойную спираль — что охотно признаёт, к примеру, и сам Крик.

3. Физическая теория деления ядра - Лиза Мейтнер

Если в нескольких других случаях, когда Нобелевский комитет обошёл вниманием женщин-соавторов важнейших открытий, можно отчасти упрекнуть работавших рядом с теми женщинами мужчин, то в случае рабочей пары Лиза Мейтнер — Отто Ган какую-либо неприязнь заподозрить сложно: скорее всего, вся вина лежит на самом комитете. Считающаяся прародительницей ядерного оружия Мейтнер всю сознательную жизнь была пацифисткой — должно быть, эта убеждённость сыграла не последнюю роль в том, что в честь Мейтнер не так давно назвали один из новых химических элементов, мейтнерий.

4. Алгоритм современного формата беспроводных коммуникаций - Хеди Ламарр

Это история из числа тех, которые вызвали бы обвинение в неправдоподобности, если бы что-то такое сочинили для художественного фильма: таинственная звезда Голливуда родом из Европы и авангардный композитор, увлечённый автоматизаций инструментов (речь о Джордже Энтайле) вместе придумывают новый способ кодировки сигналов, препятствующий их глушению. Ламарр, чья кинокарьера продолжилась после Второй мировой войны, не только спасла множество кораблей флота США от вражеских торпед (её технологию обнаружили заново и стали широко применять уже в 1960-е, начиная с Карибского кризиса), но и стала прародительницей стандартов Wi-Fi и Bluetooth.

5. Механизм эмбриогенеза - Кристиана Нюсляйн-Фольхард


Продолжая традиции великой Барбары МакКлинток (она же «Безумная Барбара») с её идеями о мобильных элементах, находящихся в любом геноме, Нюсляйн-Фольхард соединила генетику с эмбриологией. На примере фруктовых мушек Кристиана доказала, что внимательное изучение того, как из одноклеточного эмбриона развивается целый организм, может позволить нам узнать очень многое о специализации генов.

6. Компьютерный алгоритм - Ада Лавлейс

Первой «программе» для вычислительной машины куда больше лет, чем кажется большинству людей: Чарльз Бэббидж, изобретатель механического компьютера, консультировался в своей работе с Лавлейс (урождённой Байрон — дочери того самого лорда Байрона). То ли в 1842-м, то ли в 1843-м Ада написала первый в истории алгоритм работы для прибора Бэббиджа (собственно, первую «программу»), но это не единственный её вклад в историю информационных технологий: унаследовавшая от отца склонность к романтике, Лавлейс, в отличие от практиков-современников, представляла, как машины будут не только помогать людям в математике, но и изменят всю нашу жизнь.

7. Лекарства от лейкемии, герпеса и малярии - Гертруда Элион

Несмотря на то что большинство лекарственных препаратов и действующих веществ, к работе над которыми имела отношение великий биохимик Гертруда Элион, были обнаружены и протестированы в соавторстве с различными учёными-мужчинами, уникальный исследовательский подход, ничуть не основанный на методе тыка, а ориентирующийся на различия в здоровых и патогенных клетках, является в первую очередь её заслугой.

8. Скелет плезиозавра - Мэри Эннинг

Сказать, что Эннинг, выросшая в семье плотника, не была похожа на британских леди своего времени — это не сказать примерно ничего: Эннинг заложила основы полевой палеонтологии, регулярно рискуя жизнью и здоровьем для обнаружения всё новых останков динозавров в прибрежных скалах графства Дорсет (и это в то время, когда вся важность подобных открытий ещё не казалась столь очевидной). Разумеется, женщина неблагородного происхождения не могла добиться практически никакого официального признания в Англии середины XIX века — но уже к концу века Эннинг была канонизирована как важнейший исследователь.

9. Компилятор - Грейс Хоппер

Не будет преувеличением сказать, что без участия Грейс Хоппер программирование выглядело бы совершенно иначе: она не только написала первую программу-компилятор (то есть предложила концепцию компьютерного «переводчика»), но и лично пропагандировала идею языков программирования, не привязанных к конкретному устройству, что, разумеется, давно стало стандартной концепцией. Её достижения были настолько значительны, что в окончательную отставку с военной службы её отправили только в 80 лет в звании контрадмирала.

10. Рентгеноструктурный анализ биомолекул - Дороти Ходжкин

Поскольку для множества биомолекул их форма неотрывно связана с их функцией (в первую очередь это касается белков), определение трёхмерного строения биополимеров является одной из ключевых задач биохимии. До открытий доктора Ходжкин, видоизменившей известную с начала XX века технику рентгеноструктурного анализа, простого и убедительного способа это сделать попросту не было: сейчас 3D-структуры белков устанавливаются экспериментальным образом по всему миру.

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

 

[Андрей]

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

Специально для альтернативно одаренных написано: Более удивительно другое: даже в те времена, когда женщины не могли голосовать и обучаться с мужчинами на равных правах (или когда сексизм делал женщин «учёными второго сорта» — если речь о первой половине XX века), всё равно исследовательский талант находил способ пробиться.

 

[АГУ]

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

Специально для альтернативно одаренных написано: Более удивительно другое: даже в те времена, когда женщины не могли голосовать и обучаться с мужчинами на равных правах (или когда сексизм делал женщин «учёными второго сорта» — если речь о первой половине XX века), всё равно исследовательский талант находил способ пробиться.

Вот только почему-то не на той самой шестой части суши.

 

[Андрей]

Вот только почему-то не на той самой шестой части суши.

Удивительно, что человек закончивший МИФИ, не знает про Софью Ковалевскую.

 

[смит]

Вот только почему-то не на той самой шестой части суши.

Зинаида Ермольева - выдающийся советский ученый-микробиолог и эпидемиолог, создатель антибиотиков, - в 1942 году впервые в России изобрела пенициллин.
Анна Межлумова, советский химик имеющая 24 патента на изобретения, - создание высокооктанового бензина.
Софья Васильевна Ковалевская выдающийся математик стала доктором наук в 1874 году
Софья Артёмкина (Новосибирск) получила стипендию за фундаментальные исследования по синтезу и использованию соединений молибдена, ниобия и тантала.
Евгения Богомолова (Санкт-Петербург) отмечена за исследование микромицетов – грибков, повреждающих здания изнутри.
Оксана Калюжная (Москва) участвовала в изучении микроорганизмов – симбионтов уникальных байкальских губок.
Галина Лукова (Москва) известна как исследователь фотоники металлоорганических комплексов.
Анастасия Макарьева (Санкт-Петербург) разрабатывает теорию биотической регуляции атмосферного углерода на суше и в океане.
Екатерина Мерзляк (Москва) участвовала в создании наномаркера для отметки белковых молекул внутри организма.
Лада Пунтус (Москва) – ведущий специалист по созданию новых люминесцентных материалов.
Надежда Устюжанина (Москва) разрабатывает лекарственные препараты на основе биомедицинской химии.
Анна Фёдорова (Москва) является крупнейшим специалистом по дистанционному зондированию аэрозолей углекислого газа в спектрах планет земной группы.
Ирена Артамонова (Москва) – ведущий специалист по биоинформатике (новой науке на стыке математики и биологии).
Женщины в советской науке(PDFфайл)

"Академики в чепце"?
История дискриминационных практик
в отношении российских женщин-ученых

 

[Alenok]

10 женщин-учёных, изменивших мир.

Женщины-учёные во главе институтов или больших научных групп встречаются сейчас по всему миру — и вряд ли кого-то можно этим удивить (несмотря на то, что гендерный дисбаланс в этой области всё равно сохраняется). Более удивительно другое: даже в те времена, когда женщины не могли голосовать и обучаться с мужчинами на равных правах (или когда сексизм делал женщин «учёными второго сорта» — если речь о первой половине XX века), всё равно исследовательский талант находил способ пробиться. Женщины-изобретатели, женщины-инженеры и женщины-первооткрыватели меняют нашу жизнь уже как минимум полтора столетия — и мы вправе думать, что более ранний вклад женщин в науку и технику попросту не задокументирован.

1.Лечение опухолей радиацией - Мария Кюри

Совместные исследования Пьера и Марии Кюри — это, пожалуй, самый известный пример семейной коллаборации за всю историю науки. Впрочем, определённую популярность имеет и та теория, что Мария использовала положение мужа в обществе (и его пол) как трамплин, а на самом деле её гений не требовал соавтора. Понятно, откуда эта теория взялась: большая часть открытий Склодовской-Кюри, а также вручение ей второй Нобелевской премии случились в её жизни уже после смерти Пьера (это относится и к пионерским исследованиям о воздействии радиации на раковые клетки). Интересно, что дочь французских учёных, Ирен Жолио-Кюри, пошла по стопам родителей не только в области научных интересов: свою Нобелевскую премию, тоже связанную с изучением радиоактивности, Ирен, как и мать, разделила с мужем.

2.Рентгенограмма структуры молекулы ДНК - Розалинд Франклин

Роль Розалинд Франклин в открытии, которое многие считают ключевым научным достижением XX века, принижалась в течение долгих десятилетий (чему немало поспособствовала ранняя смерть Франклин от рака) — к счастью, теперь дела обстоят не так. Несмотря на то что решение Нобелевского комитета, лишившего Розалинд её доли премии и отметившего только Джеймса Уотсона, Фрэнсиса Крика и Мориса Уилкинса, не отменить, против правды не попрёшь: именно выполненный Франклин рентгеноструктурный анализ ДНК стал тем недостающим шагом, который позволил окончательно визуализировать двойную спираль — что охотно признаёт, к примеру, и сам Крик.

3. Физическая теория деления ядра - Лиза Мейтнер

Если в нескольких других случаях, когда Нобелевский комитет обошёл вниманием женщин-соавторов важнейших открытий, можно отчасти упрекнуть работавших рядом с теми женщинами мужчин, то в случае рабочей пары Лиза Мейтнер — Отто Ган какую-либо неприязнь заподозрить сложно: скорее всего, вся вина лежит на самом комитете. Считающаяся прародительницей ядерного оружия Мейтнер всю сознательную жизнь была пацифисткой — должно быть, эта убеждённость сыграла не последнюю роль в том, что в честь Мейтнер не так давно назвали один из новых химических элементов, мейтнерий.

4. Алгоритм современного формата беспроводных коммуникаций - Хеди Ламарр

Это история из числа тех, которые вызвали бы обвинение в неправдоподобности, если бы что-то такое сочинили для художественного фильма: таинственная звезда Голливуда родом из Европы и авангардный композитор, увлечённый автоматизаций инструментов (речь о Джордже Энтайле) вместе придумывают новый способ кодировки сигналов, препятствующий их глушению. Ламарр, чья кинокарьера продолжилась после Второй мировой войны, не только спасла множество кораблей флота США от вражеских торпед (её технологию обнаружили заново и стали широко применять уже в 1960-е, начиная с Карибского кризиса), но и стала прародительницей стандартов Wi-Fi и Bluetooth.

5. Механизм эмбриогенеза - Кристиана Нюсляйн-Фольхард


Продолжая традиции великой Барбары МакКлинток (она же «Безумная Барбара») с её идеями о мобильных элементах, находящихся в любом геноме, Нюсляйн-Фольхард соединила генетику с эмбриологией. На примере фруктовых мушек Кристиана доказала, что внимательное изучение того, как из одноклеточного эмбриона развивается целый организм, может позволить нам узнать очень многое о специализации генов.

6. Компьютерный алгоритм - Ада Лавлейс

Первой «программе» для вычислительной машины куда больше лет, чем кажется большинству людей: Чарльз Бэббидж, изобретатель механического компьютера, консультировался в своей работе с Лавлейс (урождённой Байрон — дочери того самого лорда Байрона). То ли в 1842-м, то ли в 1843-м Ада написала первый в истории алгоритм работы для прибора Бэббиджа (собственно, первую «программу»), но это не единственный её вклад в историю информационных технологий: унаследовавшая от отца склонность к романтике, Лавлейс, в отличие от практиков-современников, представляла, как машины будут не только помогать людям в математике, но и изменят всю нашу жизнь.

7. Лекарства от лейкемии, герпеса и малярии - Гертруда Элион

Несмотря на то что большинство лекарственных препаратов и действующих веществ, к работе над которыми имела отношение великий биохимик Гертруда Элион, были обнаружены и протестированы в соавторстве с различными учёными-мужчинами, уникальный исследовательский подход, ничуть не основанный на методе тыка, а ориентирующийся на различия в здоровых и патогенных клетках, является в первую очередь её заслугой.

8. Скелет плезиозавра - Мэри Эннинг

Сказать, что Эннинг, выросшая в семье плотника, не была похожа на британских леди своего времени — это не сказать примерно ничего: Эннинг заложила основы полевой палеонтологии, регулярно рискуя жизнью и здоровьем для обнаружения всё новых останков динозавров в прибрежных скалах графства Дорсет (и это в то время, когда вся важность подобных открытий ещё не казалась столь очевидной). Разумеется, женщина неблагородного происхождения не могла добиться практически никакого официального признания в Англии середины XIX века — но уже к концу века Эннинг была канонизирована как важнейший исследователь.

9. Компилятор - Грейс Хоппер

Не будет преувеличением сказать, что без участия Грейс Хоппер программирование выглядело бы совершенно иначе: она не только написала первую программу-компилятор (то есть предложила концепцию компьютерного «переводчика»), но и лично пропагандировала идею языков программирования, не привязанных к конкретному устройству, что, разумеется, давно стало стандартной концепцией. Её достижения были настолько значительны, что в окончательную отставку с военной службы её отправили только в 80 лет в звании контрадмирала.

10. Рентгеноструктурный анализ биомолекул - Дороти Ходжкин

Поскольку для множества биомолекул их форма неотрывно связана с их функцией (в первую очередь это касается белков), определение трёхмерного строения биополимеров является одной из ключевых задач биохимии. До открытий доктора Ходжкин, видоизменившей известную с начала XX века технику рентгеноструктурного анализа, простого и убедительного способа это сделать попросту не было: сейчас 3D-структуры белков устанавливаются экспериментальным образом по всему миру.

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

Вообще- то это ветка МИР И ЛЮДИ! а не НАРОД РОССИИ!
Сlair?

 

[АГУ]

Вот только почему-то не на той самой шестой части суши.

Удивительно, что человек закончивший МИФИ, не знает про Софью Ковалевскую.

Ты про ИНОСТРАННОГО члена российской Академии наук? А какое отношение этот ученый имеет к России? Это всего лишь место рождения. И все. Так бы и померла в неизвестности, кабы из России не драпанула.

Софья Артёмкина (Новосибирск) получила стипендию за фундаментальные исследования по синтезу и использованию соединений молибдена, ниобия и тантала.

Смит, ты это серьезно? Про стипендию?

 

[АГУ]

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

Вообще- то это ветка МИР И ЛЮДИ! а не НАРОД РОССИИ!
Сlair?

Меня Санек зовут, не Клэр.

 

[kizole]

Меня Санек зовут, не Клэр.

Это что новое - Санекнеклэр

 

[Андрей]

Так бы и померла в неизвестности, кабы из России не драпанула.

Ну ты вот драпанул, и тебе это явно не помогло.
Так что драпанье, не является определяющим..

 

[Alenok]

Щас придет Андрюша и расскажет, что на Западе женщин с марафона изгоняли, а в науку всякую вообще не пускали.

Вообще- то это ветка МИР И ЛЮДИ! а не НАРОД РОССИИ!
Сlair?

Меня Санек зовут, не Клэр.

Перевожу для Санька... - " Понятно"? Эх, ты, деревня( с)!

 

[АГУ]

Так бы и померла в неизвестности, кабы из России не драпанула.

Ну ты вот драпанул, и тебе это явно не помогло.
Так что драпанье, не является определяющим..

И мне помогло. Нормальные и желающие развиваться в России не могут жить. Помогает только драпанье из нее. И мне помогло.

Вообще- то это ветка МИР И ЛЮДИ! а не НАРОД РОССИИ!
Сlair?

Меня Санек зовут, не Клэр.

Перевожу для Санька... - " Понятно"? Эх, ты, деревня( с)!

От куда переводишь?

 

[Alenok]

От куда переводишь?

Оттуда!( разг) типа "see" or " clear"

 

[АГУ]

От куда переводишь?

Оттуда!( разг) типа "see" or " clear"

А на каком языке это такое разговорное?